By the time Britain took control in 1763 there were 70,000 inhabitants in New France. st lawrence river translation in English-French dictionary. St. Lawrence River Scenic treasures await on a cruise along the St. Lawrence River. The St Lawrence Deck is the main accommodation level on the Canadian Empress. We need you to answer this question! Although he had no formal mandate on this trip, he sketched a map of the St. Lawrence River and in writing, on his return to France, a report entitled Savages (relation of his stay in a tribe of Montagnais near Tadoussac). It's 1663. In Montreal the current is very strong that during the spring there is a boat that rides through the rapids as an activity. the trading post founded by Samuel de Champlain, along the St. Lawrence River; the first permanent French Settlement in North America. The St. Lawrence River (French: Fleuve St. Laurent) is an important river traversing through Ontario and Quebec, Canada. The historic and scenic St. Lawrence River flows 743 miles (1,196 kilometers) across a vast chunk of North America, from the Great Lakes all the way to the Atlantic Ocean. Negotiating a River, Canada, the US, and the Creation of the St. Lawrence Seaway. This political and environmental history looks at the defining episodes of the St. Lawrence Seaway megaproject, from the complex diplomatic negotiations between the US and Canada … Instead, we bring them out onto the frozen St. Lawrence River and take off on an adventure. To dominate the fur trade along the St. Lawrence River, New France needs people. Les marchands français et anglais ont toujours rêvé d'ériger un empire commercial le long du fleuve Saint-Laurent. The river proper, about 1,197 km long, issues from Lake Ontario, flows NE past Montréal and Québec City to the Gulf of St Lawrence , from about 44° N lat near Kingston to about 50° N lat near Sept-Iles. All staterooms on this deck are above the waterline with opening windows to the fresh river … Saint Lawrence Spirits Château is a historically recognized destination on the St. Lawrence River with Saint Lawrence Spirits Distillery on-site offering handcrafted spirits & cocktails, world class wines, and majestic river view dining. St. Lawrence River - French translation – … Ice canoe the frozen river. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Is St . Champlain needed to report his findings to Henry IV. You can also rent boats at the Old Port to adventure on the River however you need … The Saint Lawrence (river) (French Saint-Laurent), river in eastern North America. The St Lawrence River provides almost the only riverine entrance to the heart of the continent, and French explorers and traders used it to establish a colonial empire that stretched beyond Lake … French navigator Jacques Cartier becomes the first European explorer to discover the St. Lawrence River in present-day Quebec, Canada..